convertion video et sous titre

Discussions et dépannage sur la vidéo et le matériel.

Modérateurs : infofcp, Cendron, Modérateurs

Répondre
jmsor
Membre récent
Membre récent
Messages : 10
Enregistré le : 12 août 2008, 15:14:58

convertion video et sous titre

Message par jmsor » 09 mai 2010, 12:56:22

bonjour,

j'ai une video à laquelle je voudrai ajouter un sous titrage en FR
le fichier du texte est en .srt
ma video en .avi

je dispose du logiciel Magic video converter V10.0

peut-on le faire avec ce logiciel et comment s'y prend t-on

sinon vers quel logiciel se tourner ?

merci
;)

Nadine
Modérateur Civique
Modérateur Civique
Messages : 1821
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00
Localisation : Nantes, France

Message par Nadine » 09 mai 2010, 13:16:43

Bonjour

Je ne connais pas ce logiciel. Quand je veux regarder une vidéo avec sous titres, j'utilise VLC média player.
Image

Image

eser
Modérateur
Modérateur
Messages : 2555
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00
Localisation : Lyon
Contact :

Message par eser » 10 mai 2010, 05:28:01

Sinon si tu veux "incruster" tes sous-titres à ta vidéo il me semble que c'est faisable avec VirtualDub.
Image

Répondre

Retourner vers « Vidéo & Matériel »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités