remplacement texte dans montage

[wolfe]

Bonjour,
j'ai récupéré un montage de générique vidéo (pas un texte déroulant), et je dois remplacer des noms dans cette vidéo.
Le hic c'est que le nom est balayé par un faisceau lumineux, du style une lampe torche qui éclaire un mur et dévoile au fur et à  mesure le nom de famille <IMG SRC="/images/smiles/confused_smile46.gif"> .
Comment puis-je faire sous adobe première 6.5 pour remplacer ce nom par le bon ? Quelqu'un peut-il m'aider ?

Merci.

[Titus]

Salut,

Sous Premiere, je ne sais pas, mais aves Ulead (video studio) il faut refaire le montage.